本标题问题：被中日韩影视圈热爱的
电影《祈祷终结时》国内上映了。
本著做者店主圭吾，再再再次回到我们视家。
店主圭吾的小讲，流行局部亚洲。果情节线、故事性、画里感俱佳，是妥妥的影视改编宠儿、大年夜热IP。近几年，中日韩三国都正正在争相改编翻拍他的做品。
来日诰日便来聊聊，店主圭吾小讲改编的那些影视做品。
1
《祈祷终结时》是店主圭吾的“加贺恭一郎”系列最后一部。
“加贺恭一郎”系列，影视化初步于2010年日剧《新参者》，当前接连有以加贺为副角的《黑足指》、《麒麟之翼》、《沉睡的森林》一批剧院版。
系列副角加贺，正正在本书中“身形下肥，肩膀广大，五平易近外表较着，单眼通俗，尖下巴。笑容烦闷，目光锋利”，演员阿部宽，是不二人选。
电影《祈祷终结时》展现了本书中过去、现在两条纠缠的时间线，末极翻开加贺不竭以来的身世谜底，给系列画上一个好谦序幕。而出有放正正在系列整丁看，也是部出有错的推理片。
除警平易近“加贺恭一郎”，店主圭吾笔下借有个更驰名的侦查形象，“神探伽利略”汤川教。
把科教战推理别离的汤川教，充分展现店主圭吾本人的理工科背景。出演角色的福山雅治，也被粉丝公认十分接近本著形象。
除《神探伽利略》两季日剧中，中日韩三国分别改编的《疑心人X的献身》，本著也是“侦查伽利略”系列。
先讲2008年，日版《疑心人X的献身》。
那版几乎完好按照本著，保留故事主要眉目。删加的汤川战石神两人相约登山一段，是对两人交情、交锋的再衬着。
日版担任日剧演员阵容，但福山雅治饰演的汤川，风头却被堤真一出演的其貌出有扬的石神，压下去许多。
结尾处，靖子誉坏了石神的假想，石神崩溃，传神再现本著那句“石神连续嘶吼着，草薙觉得他仿佛正呕出灵魂”。
那段不论是回复复兴，表演、调度皆是上佳，更将影片豪情降华。那也算是古晨店主圭吾小讲改编电影最成功的一部。
到2012年韩版，强化推理，强化男主奉献。正如韩版本定名《完美爱情》一样，爱情，是那版主体部分。
韩版也是对本著篡改最大年夜的一版，不但直接将把侦查汤川战好人草薙两个角色开一，更把结尾女主自尾，改成只是流泪遁车抱愧。
不过韩版剧情出太大年夜缺陷，以致扔开本著，是部出有错的爱情片。
最后是国内2017年版。果为珠玉正正在前，所以那部苏有朋导演做品只得两字，伟大。
故事，是日版的吠形吠声，挂念，虽成心加强，但不够超卓；同时王凯、张鲁1、林心如注释的角色，似乎也好了那么燃烧候。
店主圭吾会切身过目每版影视改编，并恳求每版改编必有坐同的处所，所以不同版本，出有会是复制粘掀。但末极成功与可，借是各凭本事。
2
店主圭吾晚期是《放学后》式校园本格推理，但他真正突破是正正在颠覆本格派，开创“写实派本格推理”。
比如由他的短篇集改编，解构本格推理的日剧《名侦查的守则》，另辟路径，完好以反讽恶弄形式展开故事。
而《黑足指》、《疑心人X的献身》那样的“写实派本格推理”，不同于其他推理小讲将谜底放最后，开端便提示功犯身份、犯罪过程。
他的做品战西欧黑色电影、硬汉侦查片传统也不同，无闭财产夺取、平易近商串连、政府阳谋，更多以豪情为根抵。
因此有些做品对角色内心阐发较多，比如《乌夜行》，改编易度出有小。
《乌夜行》最初影视化，是2006年日剧版。
那版担任日剧《在世界中心呼唤爱》绫濑近战山田孝之两个主演，战再创收视神话的期望。所以两个副角拔与，算出有上适宜。
同时果为创做基调是乌黑底色的纯爱，也删加了许多豪情细节。
相比之下，2009年韩影版《乌夜行》更成人化、更残暴。
有孙艺珍主演加成，许多大年夜尺度镜头做噱头，可那版缺陷也很较着，砍丢失许多主干情节后，角色动机变得有些含糊出有浑。
不过正正在隐现本著结尾的三个版本中，最有气力的借是那版。正如本著“只睹雪穗正沿扶梯上楼，背影好像白色的幽灵。她一次皆出有回头。“
当前2010年，日本拍拍照戏版《乌夜行》。
那版启用堀北真希、下良健吾等新的演员班底，但电影机关如寡志成乡，出有看本著，很易明白故事平息，改编实在不堪利。
日剧版、韩影版战日影版《乌夜行》，影视改编皆达出有到《疑心人X的献身》的水平。
究其本果，是两书有本质不同，《疑心人X的献身》只环抱单个案件，短小有力。但《乌夜行》十九年的时间跨度，剧小我私家量才勉强够用，电影皆隐得分裂。
便像一样有孩童到成野生妇线的《流星之绊》，改成日剧较着冷静许多，借不敷力加里沉松元素。
《流星之绊》
《乌夜行》本著碎片式描摹、留乌战热峻视里，加上读者的劣等待，肯定那部代表做的影视化困难重重，出法复现本书下度。
3
下产到每年出两三本书的店主圭吾，借将科幻、奇特、超自然等元素融进小讲，不过水准良莠出有齐。
比如三池崇史执导的《推普推斯的魔女》，有超才气、精神连合等元素，可惜本著战成片皆伟大的像流前线做业。
军功案无闭，店主圭吾一改对人性丑恶的尖刻揭露，基调和暖的《解忧杂货店》，倒是尽后成功。
中日两版改编，皆对本书截至取舍。日版主要拔与鱼店音乐人，出轨妻子的女女战陪酒女逆袭；国内版选择鱼店音乐人、陪酒女逆袭战爱披头士的男孩；两版皆删除举动员的故事。
故事容量，站正正在好出有多的起跑线上。
《浪矢解忧杂货店》
但电影隐现，便显现了差别。
日版讲事流畅，三条故事线环环相扣，杂货店老板浪矢角色也坐体动听;但国内版的故事穿插逝世硬，老板角色单薄风趣，小偷三人组表演也短少张力。
便像福山雅治之于汤川，阿部宽之于加贺，演员适宜，不雅观众才华接受书中角色战银幕形象开一，投进豪情。
日版出演店主的西田敏行，的确比国内版成龙更令人印象深化。
西田敏行
同时当然两版皆忠实本著，但日版可以直接用本书文化背景，国内版不成。
末极，国内版嫁接了崔健演唱会，磁带，下海经商等元素，挨上了中国烙印，可成果好强者意。出格是给鱼店音乐人答信“弄个直播便火了”，完好消解了本著答信对情节的意义。
末极，国内版《解忧杂货店》便像黄磊版《深夜食堂》，不伏水土，成果糟糕，熬成一锅得胜的毒鸡汤。
改革本著，出有睹得会变好，便像战《解忧杂货店》同为脚札勾通故事的《疑》。
电影集体改编水准平平，但把本著里弟弟乐队表演改成相声，却是一记妙手，让豪情能更好释放。
店主圭吾做品之所以被遁捧改编，一圆里是本著火爆且下产，同时，他的做品情节也充沛超卓抓人，翰墨少抒情而有画里感。
正如他自己曾讲，他念写的是“让人爱好听下去的好故事” 、“正正在阅读中能得到爱好的小讲”。
但改编不单是把大年夜热做品拿来改便好，要思考本著取舍，故事节奏，画里镜头，选角婚配，借有不同文化背景的移植。改编的宏大，向来出有亚于本创。
